Şiirleri 22 dile çevrilen ve birçok ülkede yayınlanan Osman Öztürk İtalya’da; 1975 Yılı Nobel Ödülü sahibi ünlü İtalyan şair Eugenio Montale adına düzenlenen ve 26 yıldan bu yana seçkin şairlere layık görülen “Uluslararası Ossi Di Sepphia Premio 2020 Şiir Ödülü”, 25 yıldır önemli hukuk ve devlet adamlarına ödül veren, 2019 yılında ilk kez uluslararası boyutta edebiyatçılara ödül düzenleyen saygın STK kuruluşu "TULLİOLA - RENATO FİLİPPELLİ 2019" ödülü ve İtalya’da yapılmakta olan Uluslararası Şiir Yarışması “Vitruvio Ödülü 2018” kapsamında PREMIO VITRUVIO ödülüne de layık görülmüştü.
9 şiir kitabı bulunan ve Avrupa'da Türk Edebiyatını başarıyla temsil eden Osman Öztürk’ün Almanya’da 5 dilde yayınlanan “Sommerblau-Yaz Mavisi”, İtalya 3 dilde yayınlanan “La Mia İsola-Island-Ada”, Sırbistan Belgrad’da Sırpça yayınlanan “O Kadar Yeşildin O Kadar Mavi” şiir kitapları bulunuyor.
Ayrıca Osman Öztürk Türk-Moğol diplomatik ilişkilerinin 50.yılı olan 2019’da Moğolistan’da 3 dilde yayınlanan “UMUT-HOPE” isimli şiir kitabındaki mısralarıya, iki köklü kültürü yeninden buluşturdu.
